Det må være... tante Pauline eller kusine Molly... eller sådan noget, ikke?
То је сигурно... Тета Полин или сестрична Moли... или нешто слично?
Du var kun sammen med mig for at opnå noget, ikke?
Ali sve što si uèinio za mene imalo je neku namjenu, zar ne?
For første gang nogensinde var jeg ikke bange for noget... ikke engang for at dø.
Први пут у мом животу, нисам се ничега бојао чак ни смрти.
Det var lettere for Dem, hvis jeg ville opnå noget, ikke?
Bilo bi vam lakše kad bi postojao neki motiv, zar ne?
Men hun betyder stadig noget, ikke Mr. Murdoch?
Али вам је још увек стало, је ли тако г. Мурдок?
Vi er nødt til at gøre noget, ikke?
Moramo nešto da preduzmemo, zar ne?
Hvis noget ikke forekommer hos os, så eksisterer det ikke.
Ako nečega nema u našim zapisima, onda to ne postoji.
Du har arrangeret noget, ikke sandt?
Dogovorila si nekakvu muæku, zar ne?!
Du vil fortælle mig det, hvis du ved noget, ikke?
Ti bi mi rekao ako bi nešti znao, taèno?
Du skylder mig stadig noget, ikke?
Još uvek si mi dužan, zar ne?
Det må da tælle for noget, ikke?
To mora nešto da znaèi, zar ne?
I siger til, hvis I finder noget, ikke?
Vi deèki æete mi reæi ako išta saznate, zar ne?
Han sagde, vi skulle løbe, hvis der skete noget, ikke?
On nam je rekao da bežimo ako se bilo šta loše dogodi, taèno?
Hvorfor er det, at når noget ikke giver mening, så kommer de til os?
Како то кад нико не зна и нема никаквог смисла, они дођу до нас?
Men du er jo allerede noget, ikke sandt?
Ali, opet, ti si veæ neko, zar ne, Hari?
Nå, vi må nok hellere dele os op i nogle grupper og gøre noget, ikke?
Pa, pretpostavljam da bi trebali.....da se podelimo u nekoliko grupa i poènemo da radimo nešto, zar ne?
Mor skal lige hente noget, ikke også?
Мамица само мора нешто да донесе, добро?
I værste tilfælde sender de en stige op eller noget, ikke?
U najgorem sluèaju, poslat æe ljestve ili nešto.
Hvis sådan noget ikke ændrer ens opfattelse af livet så ved ikke, hvad der så gør.
Ако ти тако нешто не промени поглед на живот ништа друго неће.
Det må da betyde noget, ikke?
To bi trebalo da se raèuna, je l'?
Og om 60 år, går vi tilbage til at være brødre og det her har ikke betydet noget, ikke?
Nakon 160 godina, ostaæemo braæa i ovo neæe uticati, zar ne?
Lad os bare håbe, at der er noget ikke helt op til bunden.
Nadajmo se da sve isporuke neæe biti savršene.
Forsøgte at finde et sted hvor vi, kunne sikre os at sådan noget ikke kunne ske.
Покушали смо да нађемо место где бисмо се постарали да се ништа слично не деси.
Jeg vil fortælle noget helt vildt, men lyt nu til mig, før du siger noget, ikke?
Ovo što æu reæi zvuèaæe sjebano. Ali prvo me saslušaj. U redu?
Kong Gisle, da du var sammen med Birgit, da følte du noget, ikke?
Краљу Грисл, кад сте били с Бриџет, осећали сте нешто, зар не?
Han har trukket os ind i noget, ikke?
Увукао нас је у нешто, зар не?
Når vi tager fejl omkring noget -- ikke når vi indser det, men inden det -- er vi ligesom den prærieulv efter han er løbet ud over klippen og inden han kigger ned.
Када нисмо у праву у вези с нечим - не када то схватимо, него пре - ми смо као тај којот који се залетео са литице, а пре него што погледа доле.
Men det var smertefuldt, for det fik mig til at frygte, at det, jeg lavede på en eller anden måde var noget "ikke-arbejdsagtigt", noget urimeligt, noget pinligt.
Ali pogodilo bi me jer sam se bojala da je to što radim nešto nedolično, nepravedno ili sramotno.
Og før vi siger noget ikke kommer fra denne verden, burde vi først være sikre på at det ikke findes i denne verden.
I pre nego što kažemo da nešto potiče van ovog sveta, trebalo bi prvo da budemo sigurni da nije na ovom svetu.
En anden ting mht. vores moderne samfund, og årsagen til at det skaber denne angst er, at vi har ikke noget ikke-menneskeligt i centrum.
Druga stvar vezana za savremeno društvo i zašto se u njemu javlja ta aknsioznost jeste to što u njegovom središtu nema ničeg što nije ljudskog porekla.
Min næste udfordring var at jeg ville se hvor lang tid jeg kunne holde uden at trække vejret, ligesom hvor længe jeg kunne overleve uden noget, ikke engang luft.
Sledeće sam hteo da vidim koliko dugo mogu da izdržim bez vazduha, koliko dugo mogu da preživim bez ičega, čak i vazduha.
2.2758369445801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je veæ nešto, zar ne? 